Dobrodošao u „Država · Grad" (u nastavku „aplikacija"). Ovi Uvjeti korištenja uređuju korištenje aplikacije koju razvija i distribuira Rexhino Kovaci, sa sjedištem u Tirani, Albanija (u nastavku „mi", „nas" ili „Modex"). Preuzimanjem, instaliranjem ili korištenjem aplikacije prihvaćaš ove uvjete. Ako se ne slažeš ni s jednom stavkom, molimo te da aplikaciju ne koristiš.
Ovi Uvjeti vrijede za korištenje aplikacije na iPhoneu, iPadu i iPod touchu putem Apple App Storea. Vrijede između tebe kao korisnika i Rexhina Kovacija kao pružatelja aplikacije. Apple nije strana ovog ugovora, nego je posrednik i distribucijska platforma. Apple i njegova povezana društva ipak su treći korisnici ovih Uvjeta i ovlašteni su provoditi ih prema tebi.
Preuzimanjem aplikacije sklapamo s tobom ugovor o korištenju. Dajemo ti neisključivo, neprenosivo, opozivo i osobno pravo da instaliraš i koristiš aplikaciju na Apple uređajima koje posjeduješ ili nadziri, sukladno pravilima App Storea. Ne stječeš nikakva vlasnička prava na aplikaciji. Sva prava, uključujući autorska i žigovna prava, ostaju kod Rexhina Kovacija odnosno nositelja prava.
Aplikacija je prema Apple smjernicama dopuštena od 4 godine. Međutim, kupnje unutar aplikacije i pretplate mogu sklapati samo osobe koje su prema nacionalnom pravu poslovno sposobne. Maloljetnicima je potreban pristanak roditelja ili skrbnika. Roditelji mogu isključiti kupnje u iOS-u pod „Vrijeme korištenja → Ograničenja".
Pri korištenju aplikacije obvezuješ se poštivati važeće pravo i dobre običaje. Posebno je zabranjeno:
U slučaju kršenja, pridržavamo pravo blokirati tvoj pristup višeigračkim sobama i ljestvicama, bez prava na povrat eventualnih troškova pretplate.
Aplikacija je u načelu besplatna. Određene mogućnosti dostupne su samo putem ponude „Pro" uz naplatu. Postoje tri varijante:
Naplata se vrši isključivo preko tvog Apple računa. Plaćanje se tereti na tvoj Apple račun prilikom kupnje ili na kraju besplatne probe.
Automatska obnova: Pretplate se automatski obnavljaju za isto razdoblje po važećoj cijeni, osim ako ih otkažeš najmanje 24 sata prije isteka tekućeg razdoblja. Naknada za obnovu naplaćuje se unutar 24 sata prije isteka tekućeg razdoblja.
Otkazivanje: Pretplatu možeš upravljati i otkazati u svakom trenutku u postavkama iOS-a pod „Apple ID → Pretplate". Otkazivanje stupa na snagu na kraju tekućeg obračunskog razdoblja. Razmjerni povrat već plaćenih iznosa ne provodi se.
Cijene: Pridržavamo pravo izmjene cijena za buduća razdoblja. Promjene cijena bit će ti priopćene prije stupanja na snagu u skladu s Apple smjernicama i stupaju na snagu tek tvojim pristankom.
Budući da se aplikacija i njezini digitalni sadržaji (Pro mogućnosti) isporučuju odmah nakon kupnje, tvoje zakonsko pravo na odustajanje prestaje aktiviranjem. Povrat novca za kupnje unutar aplikacije može se zatražiti isključivo putem Applea — mi tehnički ne možemo izvršavati povrate. Detalje pronađi u Pravilima povrata novca.
Trudimo se aplikaciju i pripadajuće poslužitelje (osobito za ocjenu umjetnom inteligencijom i višeigrački) održavati što neometanije. Međutim, ne možemo jamčiti 100‑postotnu dostupnost. Radovi održavanja, smetnje kod trećih strana (Apple, Cloudflare, RevenueCat) ili viša sila mogu dovesti do privremenih ispada. Igre za jednog igrača u pravilu rade i bez interneta.
Aplikacija se isporučuje „kakva jest" („as is"). Ne jamčimo da je aplikacija bez grešaka, da odgovara tvojim individualnim zahtjevima ili da je u potpunosti kompatibilna sa svakom verzijom iOS-a. Za štete nastale korištenjem ili nekorištenjem aplikacije odgovaramo samo kod namjere i grube nepažnje.
Ocjenjivanje riječi umjetnom inteligencijom obavlja se po najboljem znanju, ali u pojedinim slučajevima može biti pogrešno. Ne postoji pravo na određenu ocjenu. Kod ozbiljnih grešaka kontaktiraj nas e‑mailom.
Pridržavamo pravo izmjene ovih Uvjeta kada je to potrebno iz pravnih, regulatornih ili razloga vezanih uz proizvod. Bitne izmjene najavit ćemo u aplikaciji. Aktualna verzija uvijek je dostupna na službenoj stranici.
Za ovaj ugovor primjenjuje se pravo Republike Albanije. Za potrošače s uobičajenim boravištem u Europskoj uniji dodatno se primjenjuju obvezne odredbe zaštite potrošača njihove matične države. Isključiva mjesna nadležnost za sve sporove iz ili u vezi s ovim ugovorom, u dopuštenoj mjeri, je Tirana, Albanija.
Europska komisija stavlja na raspolaganje platformu za internetsko rješavanje sporova (ODR) koju pronađeš na https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Nismo obvezni i nismo voljni sudjelovati u postupcima pred tijelima za alternativno rješavanje potrošačkih sporova.
Ako pojedine odredbe ovih Uvjeta budu u potpunosti ili djelomično nevažeće, valjanost ostalih odredaba time se ne dovodi u pitanje. Umjesto nevažeće odredbe primjenjuje se ona valjana regulacija koja je gospodarski najbliža onome što se nevažećom odredbom htjelo postići.
Za pitanja o ovim Uvjetima dostupni smo na kovacirexhino@gmail.com.
