Pravila privatnosti

Posljednje ažurirano: 30. svibnja 2026.

Ova Pravila privatnosti opisuju koje podatke aplikacija „Država · Grad" (u nastavku „aplikacija") obrađuje kada je koristiš. Odgovorna osoba za obradu podataka je Rexhino Kovaci, Tirana, Albanija.

1. Što prikupljamo — a što ne

Aplikacija radi bez prijave. Ne tražimo ni e‑mail ni ime pri pokretanju. Ipak se obrađuju sljedeći podaci:

a) Lokalno na tvom uređaju

Tvoje odabrano ime igrača (sprema se samo na tvom iPhoneu)
Tvoja statistika: bodovi, niz, spremljene riječi, odigrane igre
Postavke: vibracija, zvukovi, vrijeme igre

Ovi podaci ne napuštaju tvoj uređaj, osim ako koristiš Appleov iCloud Backup ili sinkronizaciju Game Centera.

b) Na naš poslužitelj (Cloudflare Worker)

Kada upišeš riječ, ona se šalje našem poslužitelju radi ocjenjivanja. Prenose se:

Sama upisana riječ
Kategorija (npr. „Grad", „Životinja")
Početno slovo

Ne prenose se: tvoje ime, ID uređaja, tvoja IP adresa (Cloudflare anonimizira) ni drugi osobni podaci. Tebe ne možemo identificirati iz upita za riječi.

c) Višeigračke sobe

Kada se pridružiš igri uživo, prenosimo tvoje ime igrača i anoniman kod sobe na poslužitelj. Veza ide kao WebSocket. Po završetku igre podaci se brišu.

d) Game Center (neobavezno)

Ako uključiš Game Center, Apple prenosi tvoje bodove i postignuća na njihovu uslugu Game Center. To se događa izravno između iOS-a i Applea — mi dobivamo samo anoniman ID igrača u Game Centeru, bez imena ili Apple ID adrese e‑pošte.

e) Kupnje i pretplate (RevenueCat)

Pri kupnji se anonimni Appleov ID transakcije prenosi našem partneru za plaćanje RevenueCat radi provjere tvog Pro statusa. Nikakvi podaci o plaćanju ili kreditnoj kartici ne prenose se nama ili RevenueCatu — oni ostaju kod Applea.

2. Ocjenjivanje riječi umjetnom inteligencijom

Koristimo jezični model (Meta Llama 3.3 70B) koji radi na Cloudflare Workers AI kako bismo provjerili pripada li riječ odabranoj kategoriji. Umjetnoj inteligenciji šalje se isključivo pojedinačna riječ i naziv kategorije. Ne prenose se razgovori, profili ni identifikacijski podaci. Cloudflare ne koristi te upite za vlastiti trening.

3. Bez praćenja reklama

Mi te ne pratimo. U aplikaciji nema reklama, nema SDK-ova reklamnih mreža, nema pristupa IDFA-u. Aplikacija ne traži „App Tracking Transparency" jer nikoga ne pratimo.

4. Push obavijesti

Pri prvom pokretanju aplikacija pita za dopuštenje za lokalne obavijesti (npr. dnevni podsjetnik za Dnevni izazov). Možeš to opozvati u postavkama iOS-a u bilo kojem trenutku.

5. Tvoja prava (GDPR)

U svakom trenutku imaš pravo na pristup, ispravak, brisanje i ograničenje obrade svojih podataka. Budući da ne spremamo tvoje osobne podatke, „brisanje" možeš jednostavno provesti deinstalacijom aplikacije. Za podatke u Game Centeru obrati se Appleu.

6. Kontakt

Pitanja ili prigovori? Piši nam na kovacirexhino@gmail.com.

7. Izmjene

Pridržavamo pravo ažurirati ova pravila. Bitne izmjene najavit ćemo u aplikaciji. Mjerodavna je uvijek ovdje objavljena aktualna verzija.